The essential points of 1 Corinthians 14:26 are as follows:
brothers |
adelphoi |
when you may come together |
hotan synerchesthe |
EACH |
hekastos |
a psalm has |
psalmon |
a teaching has |
didachen |
a revelation has |
apokalypsin |
a tongue has |
glossan |
an interpretation has |
hermeneian |
ALL FOR EDIFICATION |
panta oikodomen |
Full interlinear translation of 1 Corinthians 14:26
| 5101[e] 26Ti 26 Τί 26What 26IPro-NNS |
3767[e] oun οὖν then Conj |
1510[e] estin ἐστιν , is it V-PIA-3S |
80[e] adelphoi ἀδελφοί ? brothers N-VMP |
3752[e] hotan ὅταν When Conj |
4905[e] synerchÄ“sthe συνέρχησθε , you may come together V-PSM/P-2P |
| 1538[e] hekastos ἕκαστος each Adj-NMS |
5568[e] psalmon ψαλμὸν a psalm N-AMS |
2192[e] echei ἔχει , has V-PIA-3S |
1322[e] didachÄ“n διδαχὴν a teaching N-AFS |
2192[e] echei ἔχει , has V-PIA-3S |
602[e] apokalypsin ἀποκάλυψιν a revelation N-AFS |
| 2192[e] echei ἔχει , has V-PIA-3S |
1100[e] glÅssan γλῶσσαν a tongue N-AFS |
2192[e] echei ἔχει , has V-PIA-3S |
2058[e] hermÄ“neian ἑρμηνείαν an interpretation N-AFS |
2192[e] echei ἔχει . has V-PIA-3S |
3956[e] panta πάντα All things Adj-NNP |
| 4314[e] pros πρὸς for Prep |
3619[e] oikodomÄ“n οἰκοδομὴν edification N-AFS |
1096[e] ginesthÅ γινέσθω . let be done V-PMM/P-3S |